Next, you're going to ask what kind of oil to use, and then what tires to buy.....
The only advice I will offer on exhaust modifications is look into what is legal where you live, BEFORE you start making mods. Don't take word of mouth -- actually take the time to ask the right people.
The options are getting smaller,due to the public's perception of obnoxious noise.
VA has recently followed the national trend of declaring any aftermarket exhaust as illegal. This is where I got pinged..... I did not know that, and the person I bought the bike from ignored it. More fool me.
You should be able to look this up on the AMA website; I have to think they have a comprehensive list of exhaust laws by state.
If your state still has a maximum stated in dB, find a system that makes no more than that number. Easy peasy.
Don't try and guess as to what is 'good' or 'bad' -- waaayyy too subjective and impossible to defend. If Johnny law says you're too loud - you are too loud.
Replacing the can makes the bike lighter, may make it sound better, and will almost certainly NOT add any power-- not enough for you to notice.