Correct. Need more clearance=install smaller shim. Need less clearance=install bigger shim. Generally shims only come in increments of .05mm, so I would install a 2.65mm shim if that is near the middle of the specified range. Honda OEM shims come in .025mm increments if you want to be more precise.
Check out the attached spreadsheet for calculating shim sizes.