pissed

This shifting issue is pissing me off. I can't understand it. The shop said it was fine. But two distinct clicks, pops going into second gear shouldn't be fine. Should this have travel out and in? [/IMG] also should the shift rod have and freeplay? Spinning side two side?